Cinema , Televisione e Comics (CTC)

L’indirizzo intende formare figure che, oltre ad essere in grado di accedere ai tradizionali sbocchi linguistici previsti di traduttore e interprete, abbiano una solida preparazione linguistica e  tecnico-pratica utile alla comprensionetraduzionetrasposizione e adattamento dei dialoghi di prodotti cinema-tografici, televisivi e audiovisivi in genere dalla lingua originale a quella del paese in cui il prodotto viene commercializzato e distribuito al fine di rendere inalterato lo spirito dell’opera, attraverso l’utilizzo di schemi artistici e di tecniche di scrittura creativa.

  • Laurea: Trienale
  • Classe: CTC
  • Durata: 3 anni
  • CFU: 180

Piano di Studi

PRIMO ANNO SECONDO ANNO
Insegnamento
SSD
CFU
Insegnamento
SSD
CFU
1 Lingua e letteratura inglese 1 L‐LIN/10 12 8 Lingua e letteratura Inglese 2 L‐LIN/10 6
2 Lingua e letteratura Seconda Lingua 1 (1) 12 9 Lingua e letteratura Seconda Lingua 2 (1) 6
3 Linguistica italiana L‐FIL‐LET/12 6 10 Linguistica applicata L-LIN/01 6
4 Mediazione linguistica(3) inglese 1 L‐LIN/12 9 11 Mediazione linguistica(3) Inglese 2 L‐LIN/12 10
5 Mediazione linguistica(3) Seconda Lingua 1 (2) 9 12 Mediazione linguistica(3) Seconda Lingua 2 (2) 10
6 Storia contemporanea M-STO/04 6 13 Linguaggio cinematografico e televisivo SPS/08 6
7 A SCELTA (4) 6 14 Analisi e contestualizzazione dell’opera originale L-FIL-LET/14 6
15 A SCELTA (4) 6
TERZO ANNO ALTRE ATTIVITA’ CURRICULARI
Insegnamento SSD CFU Attività Formative SSD CFU
16 Lingua e letteratura inglese 3 L‐LIN/10 6 1 Laboratorio Informatico INF/01 4
17 Mediazione linguistica (3) inglese 3 L-LIN/12 10 2 Tirocinio 4
18 Lingua e mediazione linguistica (3) Seconda Lingua 3 (1)   (2) 16 3 Prova finale (tesi) 9
19 Linguaggi dell’animazione, del fumetto e del multimedia SPS/08 6
20 Adattamento delle opere audiovisive L‐FIL‐LET/12 9
Obiettivi

Il corso fornisce una solida formazione linguistica e preparazione culturale sui Paesi le cui lingue sono oggetto di studio e consolida le competenze nella lingua e letteratura italiana. La proposizione di indirizzi di studio professionalizzanti caratterizza l’offerta formativa come sintesi di due percorsi formativi in un unico corso di laurea.

Per informazioni, costi ed iscrizione contattarci tramite il form qui sotto

Tags :

Condividi su:

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere in anteprima le news

Contatti

Orario

  • 08.30 - 17.30 | Lunedì - Venerdì

Copyright © 2021. All rights reserved. – P.Iva 09670921213